The actress opens up on a podcast about her exit from the HBO hit show.