The “Believe” singer took to court to potentially oversee her son’s finances.