The “Walker, Texas Ranger” star sued through his production company in order to receive what he was owed.